在最新一期的《Shaqtin' a Fool》节目中,这档被誉为“NBA官方失误集锦”的热门节目再次引发了球迷们的热烈讨论。本赛季的最大悬念,似乎不再是奖项的归属,而是传奇球星奥尼尔对球员名字的生猛“解读”究竟会有多少新篇章。
本期颁奖的焦点是一位在比赛中三次走步都未被判罚的后卫,以及一位试图完成精彩隔扣却被篮筐无情盖帽的新秀。然而,最令人捧腹的还是奥尼尔在宣布获奖者时的表现。当他盯着“Giannis Antetokounmpo”的名字时,连着停顿了三秒钟,最后吐出一串让人匪夷所思的发音,简直可以用来做希腊菜谱。现场的希腊球迷从满怀期待到困惑,最终忍不住哄堂大笑。
当被问到为何如此“创造性”发音时,奥尼尔无奈地展开双手回应:“我读错名字?这可是节目效果,你们根本不懂。”与此同时,制作组在屏幕上默默地打出了正确的发音,甚至字体都比获奖者的名字更大,仿佛在提醒大家问题不在于名字,而在于奥尼尔的解说风格。
自2013年节目开播以来,奥尼尔的口误已经成为节目的一部分。今年,他已经累计错误地读出了47个球员的名字,涉及到23个不同国籍的球员。从TNT的收视率来看,每期节目播出后,关于“奥尼尔发音”的网络搜索潮总是异常火爆。
期待已久的季后赛版本将在五月份重磅回归,届时,面对更多国际球员名字的挑战,制作组特地在手卡上添加了拼音备注。然而,毕竟去年奥尼尔就把“Jokic”说成了“Yokic”,这些备注似乎并不能保证他不会再出错。



